江泽民对邓小平反腐倡廉理论的创新

Jiang Zemin's Innovation on Deng Xiaoping's Theory of Combating Corruption and Advocating an Honest and Clean Government

江泽民在建设中国特色社会主义的实践过程中,在科学认识、指导思想、工作思路、领导体制、工作原则和工作格局等六个方面创造性地丰富和发展了邓小平反腐倡廉理论。这一伟大的理论创新突出表现在:对腐败产生的原因进行了全面的分析,对反腐倡廉工作的地位与作用有了更高评价,对反腐倡廉的形势有了新认识,对反腐倡廉工作的指导思想从理论和实践两个方面赋予了新内涵,提出了"标本兼治、从源头上预防和治理腐败"的新思路,创立了反腐倡廉工作的领导新体制,确定了反腐倡廉工作的六大原则,确立了反腐倡廉工作的新格局。

In the practice of socialism construction with Chinese characteristics, Jiang Zemin has creatively enriched and developed Deng Xiaoping's Anti-Corruption theory on six aspects of scientific cognition, directing thoughts, working ideas, leading system, working principles and working structure. The innovation of the great theory mainly displays in comprehensive analyses of corruption emerging reasons, higher evaluation on the status and function of anti-corruption work, new cognition on the situation of anti-corruption, endowing the two aspects of directing thoughts of anti-corruption and policies of practical work with new connotation, advancing the new idea of 'treating both root causes and symptoms, preventing and harnessing corruption from the source', founding the new leading system of anti-corruption work, consummating the six principles of the work, establishing the three new structure of the work.