《党内监督条例(试行)》的精髓是民主监督

The Marrow of the Inner-Party Supervision Regulations is Democratic Supervision

《党内监督条例》的精髓是民主监督,它充分体现了党内民主监督的基本原则:平等性原则、独立性原则、公开性原则、群众性原则、时效性原则、法治性原则。《条例》将改变监督重点"偏废"、权力失监的状况,改变监督制度"偏空"、权威缺位的现象,改变监督手段"偏向"、监督失衡的现状,改变监督意识"偏差"、信心不足的局面。

The marrow of the Inner-Party Supervision Regulations is democratic supervision,and it embodies the fundamental principles of the Inner-Party democratic supervision: the principle of equality, of independence, of openness, of the masses, of effiency and of ruling by law. The regulation will alter the state of supervision's key point being deflected and the right not being supervised, the phenomenon of supervision system being empty and authority being absent, the status of supervision means being deviated and supervision being imbalanced, the situation of supervision consciousness being diverged and lacking in confidence.