摘要
中国戏剧由传统向近代的转型 ,深受日本明治维新后新剧的影响 :一是日本新剧有助于动摇中国人轻视戏剧的传统观念 ,为充分开掘戏剧启蒙潜能创造了条件 ;二是日本新剧为中国戏剧由传统向近代转型启示了方向 ,即以话剧为取向 ;三是日本新剧的悲剧展开方式 ,促使中国戏剧开始突破传统的大团圆模式 ,使悲剧成为近代以后中国戏剧的主要样式 ;四是日本新剧“化妆演讲”方式促使中国戏剧开始由娱乐游戏向社会启蒙、由写意向写实的转型。
The transformation of Chinese drama from conventionality to modernity had been influenced by Japanese new drama since 1868.First,Japanese new drama shook Chinese old ideas of drama.Second,Japanese new drama point out a modern drama way for Chinese drama's transition.Thirdly,Japanese new dramas help to break old reunion model of Chinese drama.Fourthly,Japanese new drama gave enlightenment and realism to Chinese drama.
出处
《戏剧（中央戏剧学院学报）》
CSSCI
北大核心
2002年第2期109-113,96,共6页
Drama:The Journal of the Central Academy of Drama
基金
国家社会科学规划基金重点项目<中国 2 0世纪文学与外国文学的相互关系的研究>子项目的成果之一
项目编号 96 0 10 0 1
