出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
1999年第3期46-49,共4页
Foreign Languages and Their Teaching
同被引文献103
-
1许立群,沈家煊(指导).对话融合为流水句的过渡阶段——信息确认[J].世界汉语教学,2021(1):43-55. 被引量：2
-
2查明建,田雨.论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J].中国翻译,2003,24(1):21-26. 被引量：1422
-
3王静.论语篇性质与话题的关系[J].世界汉语教学,2000,14(4):42-47. 被引量：14
-
4何自然,冉永平.话语联系语的语用制约性[J].外语教学与研究,1999,31(3):3-10. 被引量：353
-
5王寅.论语言符号象似性[J].外语与外语教学,1999(5):4-7. 被引量：203
-
6司显柱.论英汉民族思维模式、语言结构及其翻译[J].外语学刊,1999(2):78-86. 被引量：111
-
7徐通锵.中西语言学的结合应以字的研究为基础[J].语言文字应用,1998(1):7-9. 被引量：9
-
8王竹.英汉表达方式差异及对中国学生翻译与写作的影响[J].中国翻译,1997(3):23-26. 被引量：23
-
9范红升.英语形合与汉语意合的特点对翻译的启示[J].解放军外国语学院学报,1996,19(6):52-56. 被引量：35
-
10连淑能.论英汉句法的基本特征[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,1992,42(3):122-126. 被引量：17
引证文献8
-
1闻亚云,严明贵.有生动态语篇的英译[J].外国语文,2009,25(S2):94-98. 被引量：2
-
2张小曼,胡作友.英汉思维差异与翻译策略运用[J].合肥工业大学学报（社会科学版）,2005,19(2):108-112. 被引量：16
-
3张军平.英汉翻译中连接手段的使用差异及成因[J].西安外国语大学学报,2008,16(4):51-55. 被引量：6
-
4翁义明,王金平.语言学视角下的译者主体性研究——以《二马》流水句的两个英译本对比为例[J].外国语言文学,2018,35(3):276-291. 被引量：10
-
5韩燕.汉语流水句研究述评[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2023,45(3):60-66.
-
6翁义明,张水莹.基于语言类型学的汉语流水句英译的主语选择策略[J].浙江外国语学院学报,2023(2):89-96. 被引量：1
-
7赵朝永,王文斌.汉语流水句英译的结构转换策略:英汉时空性强弱差异视角[J].外语教学,2023,44(4):15-22. 被引量：2
-
8翁义明,李芳艳.汉语流水句形成的语言类型学机制[J].宜春学院学报,2023,45(7):80-85.
二级引证文献37
-
1梁俊雄,王冠军.在中医文献的英译中重视汉英民族思维模式和语言结构的差异[J].广州中医药大学学报,2006,23(4):350-351. 被引量：1
-
2梁俊雄,王冠军.中医文献英译的异化和归化[J].中国中西医结合杂志,2006,26(10):950-952. 被引量：6
-
3杨红俊.浅析英汉思维差异在句子结构上对翻译的影响[J].考试周刊,2010(22):40-42. 被引量：1
-
4曾侨骄,于善志.从中英电影名称翻译看英汉民族思维模式差异[J].现代语文（下旬．语言研究）,2010(12):87-89.
-
5单文波.论英汉思维方式的差异对翻译的影响[J].海军工程大学学报（综合版）,2010,7(4):65-69. 被引量：5
-
6李梦丽.汉英散文翻译中显性与隐性逻辑连接的转换[J].柳州职业技术学院学报,2010,10(4):75-78. 被引量：3
-
7尹海艳,郭凡.简述英语短文有效信息的获取[J].教学与管理（理论版）,2011(4):93-94.
-
8薄振杰,李和庆.翻译策略能力的构成要素及模式构建——以TEM8(2005)英汉翻译试题解析为例[J].西安外国语大学学报,2011,19(3):60-64. 被引量：11
-
9江西省能源研究会课题组.南昌地区电力需求侧管理研究报告(摘要)[J].江西能源,2000,16(2):7-14.
-
10兰天.从思维差异论英汉互译中长句和段落的翻译策略[J].教育观察,2013,2(10):60-63.
-
1钟志平.也谈多项定语的顺序问题──兼述多项定语之间的关系[J].赣南师范学院学报,1995,16(1):56-59. 被引量：8
-
2宋玉柱.关于词语搭配的正确性和真实性[J].汉语学习,1991(2):5-8. 被引量：2
-
3袁成.德汉语序对比分析[J].外语教学,1999,20(4):51-58.
-
4孙雍长.训诂与语言的社会性[J].南昌大学学报（人文社会科学版）,1997,28(4):112-115. 被引量：1
-
5白丁.“减少几倍”格式的使用与来源考察[J].语言研究,1994,14(1):56-64. 被引量：3
-
6张静.逻辑事理与语法分析[J].黄河科技大学学报,2001,3(2):73-90. 被引量：1
-
7邓文彬.汉语单复句划界研究问题论说[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1994,15(4):73-78. 被引量：3
-
8吴淑芬.句群组合浅说[J].黑河教育,1996(5):35-35.
-
9王爱刚.单句正误辨析的几种方式[J].中学文科（初中语政外）,2000(3):9-9.
-
10胡明扬.对外汉语教学中语汇教学的若干问题[J].语言文字应用,1997(1):14-19. 被引量：144
;
