摘要
我国的科技事业正在蓬勃发展,但与发达国家相比仍有相当大的差距。作为科技事业的喉舌和舆论工具——科技报刊,应担负起缩小这一差距的重任,即将国外的先进技术、产品和经验,快速、及时地介绍到我国,供国人借鉴和参考。然而,这一重任必需借助一种桥梁,即用外语来进行沟通。采编人员的外语素质已成为不可忽视的因素。本文就采编人员的外语现状、掌握外语的重要性,以及在科技报刊中常见的外语错误等进行了论述,旨在引起我国科技报刊采编人员对外语的重视。
出处
《中国科技翻译》
CSSCI
1999年第3期46-48,共3页
Chinese Science & Technology Translators Journal