也谈祭

本文同意祭即柑祭的说法，但认为柑祭并非只在新王元年进行，也可能在死去的王的末年或第二年进行，载有祭铭文的铜器的年代，可能与举行祭之事的年代同时，也可能晚子举行祭之事的年代。

The author gre some; people call 'guan' sacrifice by 'f u' sacdrice, but he does not ace that this ceremony was only camed out in the first year Of the new kingS, he thinks that it can also be hold in the last year Of the past kings or the second year Of the new kingS. The bronze vessels which inscriptions recorded this ceremony should be in same age with the ceremony or laster than the ceremony