论英汉词语互译的文化差异

英汉词语互译存在着文化差异。家族观念对词语的影响，词语内涵意义上的差异，对同一事物的不同认识以及数量词用作比喻意义时的理解差异，在一定程度上影响了翻译者的词语翻译能力。我们可以采取音译法、直译法。