期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

能者不可弊败者不可饰——周作人先生早期翻译活动综述被引量：1

下载PDF

导出

摘要引言这里要探讨的是一位集许多矛盾于一身的人物。他著译丰厚，本当以鸿儒相称，但却一度为国内学界所不齿；他曾是“五四”时期激进的文坛骁将，终了竟堕落为帝国主义的文化附庸；他生性笃实敦厚，中庸为道，却与众多文人结下恩怨，打过不少笔墨官司；他崇尚闲适的士大夫...

作者刘全福

机构地区中国矿业大学外语系

出处《外国语文》 1999年第1期99-103,共5页 Foreign Languages and Literature

关键词周作人翻译活动翻译思想《域外小说集》文学翻译人道主义翻译方法翻译理论文学作品翻译文学

分类号 K825.6 [历史地理—历史学]

引文网络
相关文献

同被引文献15

1谢天振,查明建.中国现代翻译文学史[M].上海:上海外语教育出版社,2003:3.
2蔡元培．中国新文学大系·总序[A]．中国新文学大系·建设理论集[M]．上海：良友图书出版公司，1935．
3陈独秀.敬告青年[J].新青年(第一卷第一号),1954年影印本.
4黄悦,宋长宏.20世纪中国文学史纲[M].北京:北京语言大学出版社,2013:5.
5周作人.日本近'专卜年小说之发达[J].新青年(第五卷第一号),1918年影印本.
6孔庆茂.林纤传[M].北京:团结出版社,1998:119.
7钱玄同.通讯[J].新青年(第三卷第六号),1917年影印本.
8周作人.酋长·译后记[J].新青年(第五卷第四号),1918年影印本.
9周作人.通讯[J].新青年(第五卷第六号),1918年影印本.
10陈嘏.春潮·译者按[EB/OL].2011-11-2.http://txt.rain8.com/txtzg/8134.htm,2015-5-27.

引证文献1

1王彬竹.从文化史角度对《新青年》杂志文学翻译的一点思考[J].浙江传媒学院学报,2016,23(2):24-28.

1刘全福.兄弟携手共竞译业——我国早期译坛上的鲁迅与周作人[J].中国翻译,1998(4):51-54. 被引量：6
2胡新莲.蔡元培翻译理论及其实践研究[J].兰台世界（上旬）,2013(6):68-69. 被引量：4
3刘小双.关于傅雷——只谈翻译不谈家书[J].青年文学家,2013(4X):165-165.
4张雨林.许崇信,我走上革命道路的启蒙人[J].外国语言文学,1999,18(4):1-2. 被引量：1
5田娜.黄源早期翻译活动及其翻译思想探析[J].兰台世界（上旬）,2013(12):68-69.
6包玉明.黑龙江省鄂伦春族定居四十周年庆祝活动综述[J].黑龙江民族丛刊,1993(4):16-18.
7谷国伟.汉印“中郎将印”、“梁于里附城”竞临活动综述[J].青少年书法（青年版）,2008(3):25-30.
8郝雁南.许崇信及其翻译思想谈[J].外语艺术教育研究,2013(4):59-62.
9陈进红.季羡林:不完满才是人生[J].传承,2009,0(15):34-35.
10唐丽江.金岳霖先生的翻译思想与学术贡献[J].兰台世界（上旬）,2012(6):37-38.

外国语文

1999年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部