保护城市自行车交通及建立城市绿色交通系统

Preservation of Bicycle Transportation and Establishment of Green Transportation System in Metropolis

本文重新审视了自行车在城市交通中的重要地位。并对小汽车与自行车作为交通工具的优劣做了对比研究,分析了目前自行车交通逐渐受迫的现状及其原因,提出了建立城市绿色交通系统的概念及实施措施,强调了自行车交通在建立绿色交通系统中的重要作用。

This article reviews and evaluates the important role of the large cities' bicycles transportation in developing the Green Transportation System (GTS) ,and makes a comparative investigation on cars and bicycles as city transportation tools. There are serious depreciation and deprivation of bicycle transportation in many Chinese cities. So the author presents some concepts and practical measures of preservation of bicycle transportation an development of GTS.