期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
莎士比亚作品在中国的传播——《中国莎学简史》再补遗
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
莎士比亚作品在中国广为流传,早在十九世纪末和二十世纪初,一些去外国的中国留学生,曾对莎士比亚的作品大感兴趣。本世纪初莎士比亚的作品已经对中国的戏剧论和文学创作以及戏剧创作产生了影响。到二十年代莎士比亚的十四行诗也成了中国诗人喜欢模仿的一种体裁。在三十年代著名文学评论家白华对莎士比亚颇有研究,多有评述。
作者
李长林
杨俊明
机构地区
湖南师大文学院
出处
《中国文学研究》
1999年第2期88-92,共5页
Research of Chinese Literature
关键词
莎士比亚
戏剧
十四行诗
分类号
I561.073 [文学—其他各国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
11
引证文献
3
二级引证文献
7
同被引文献
11
1
陈启明.
莎剧《哈姆雷特》在中国的译介和研究[J]
.文教资料,2008(13):22-24.
被引量:1
2
屠岸.
英国文学中最大的谜:莎士比亚十四行诗[J]
.外国文学,1998(6):71-82.
被引量:18
3
王忠祥.
真、善、美的统一——评莎士比亚的《十四行诗》[J]
.华中师院学报(哲学社会科学版),1981,20(1):76-85.
被引量:4
4
李长林,杜平.
中国对莎士比亚的了解与研究──《中国莎学简史》补遗[J]
.中国比较文学,1997(4):146-152.
被引量:10
5
柯飞.
梁实秋谈翻译莎士比亚[J]
.外语教学与研究,1988,20(1):46-51.
被引量:35
6
孙大雨.
莎士比亚的戏剧是话剧还是诗剧?[J]
.外国语,1987,10(2):3-13.
被引量:19
7
李伟民.
中国莎士比亚批评:现状、展望与对策[J]
.英美文学研究论丛,2008(2):36-49.
被引量:7
8
李正栓.
莎士比亚十四行诗内美初探[J]
.外语与外语教学,2002(7):53-56.
被引量:10
9
李赋宁.
曹明伦译莎士比亚十四行诗全集序[J]
.成都师范学院学报,1996,23(2):49-49.
被引量:2
10
刘平.
田汉与日本戏剧[J]
.中国现代文学研究丛刊,1990(2):209-221.
被引量:2
引证文献
3
1
孟宪强.
胡适与莎士比亚——《中国莎学简史》自补遗[J]
.四川戏剧,2000(1):24-27.
被引量:4
2
刘瑞.
日本译莎活动影响下的《哈孟雷特》翻译——从田汉译莎的日文转译之争谈起[J]
.东方翻译,2016(2):38-43.
被引量:2
3
申玉革.
莎士比亚十四行诗在中国的译介史研究[J]
.外国语文,2018,34(4):122-127.
被引量:1
二级引证文献
7
1
何建委.
“回到马恩”与王元化接受莎士比亚的轨迹[J]
.东方丛刊,2021(1):181-195.
2
何辉斌.
胡适的西方戏剧研究[J]
.文化艺术研究,2012,5(4):107-114.
3
林弋岚.
坪内逍遥与莎翁翻译[J]
.安徽文学(下半月),2018(12):126-128.
4
孙艳娜.
莎士比亚在中国话剧舞台上的接受与流变[J]
.国外文学,2014(4):34-42.
被引量:5
5
魏策策.
钱穆“莎评”论[J]
.武汉大学学报(人文科学版),2015,68(3):93-99.
6
李正栓,王心.
莎士比亚诗歌翻译中的文化取向——屠岸和辜正坤比较研究[J]
.外国语文研究,2019,5(2):95-103.
被引量:2
7
曹新宇,惠晨程.
“前经典化”时期莎士比亚在中国译介的早期形态[J]
.剧影月报,2021(2):22-24.
1
李伟民.
他山之石与东方之玉——评《中国莎学简史》[J]
.高校社科动态,1997,0(5):41-44.
被引量:1
2
李晓虹,梁楠.
梁白华与郭沫若早期作品的韩文译介[J]
.郭沫若学刊,2010(1):42-47.
被引量:2
3
孟宪强.
胡适与莎士比亚——《中国莎学简史》自补遗[J]
.四川戏剧,2000(1):24-27.
被引量:4
4
沈栖.
记《白华》旬刊[J]
.新文学史料,1989(3):201-202.
5
张启成.
《小雅·白华》新探[J]
.贵州民族大学学报(哲学社会科学版),1986(3):50-53.
6
甄飒飒.
家族期望与人生选择冲突中的白朴——白朴之父白华《示恒》诗解读[J]
.河北民族师范学院学报,2017,37(1):33-36.
7
李长林,杜平.
中国对莎士比亚的了解与研究──《中国莎学简史》补遗[J]
.中国比较文学,1997(4):146-152.
被引量:10
8
孟宪强.
中国莎学史上的“延续期”——《中国莎学简史》自补遗之二[J]
.四川外语学院学报,2004,20(3):34-41.
被引量:2
9
梁亦夫.
四言·咏萍[J]
.黄河之声,2011(9):116-118.
10
王娟.
宫怨诗范畴辨析[J]
.江西社会科学,2007,27(10):115-117.
被引量:7
中国文学研究
1999年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部