国家与社会:法治的价值选择

社会与国家的逐渐分离是当代中国社会转型的必然结果，也是社会进步与发展的一个重要表现。这种分离为当代中国正在进行的建设法治国家与法治社会奠定了基础，也为现代法治注入了新的内涵，即现代法治是法治国家与法治社会的统一。因此，当代中国法治的建构，必须要在国家与社会之间作出正确的价值选择，以保持法治社会与法治国家之间必要的张力与平衡。