期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语中“色彩”词汇的引申含义及其翻译
被引量:
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在日常生活中,色彩是最富有表现力的语言,人们借用色彩来抒发自己的情感,丰富自己的语言。中西方在运用色彩表示意义方面也存在差异。在英语中,表示色彩的词汇可以用来表示人的情绪和性格,还可以用于象征、借代和比喻。
作者
袁彩虹
机构地区
洛阳师专英语系
出处
《解放军外国语学院学报》
CSSCI
1999年第2期74-75,121,共3页
Journal of PLA University of Foreign Languages
关键词
色彩
引申含义
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
19
引证文献
6
二级引证文献
4
同被引文献
19
1
刘丽艳.
中西方文化视角下的颜色词汇文化内涵[J]
.文教资料,2008(15):54-55.
被引量:2
2
袁彩虹.
英语动物词汇的象征意义[J]
.外语教学,1999,20(3):84-86.
被引量:14
3
胡文仲.
不同文化之间的交际与外语教学[J]
.外语教学与研究,1985,17(4):43-48.
被引量:129
4
余志应.
英语色彩词的内涵意义及其翻译问题[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),1994,12(4):88-90.
被引量:4
5
邵志洪.
英汉颜色词使用的比较──从八十年代英语颜色词使用谈起[J]
.外国语文,1994,19(1):87-92.
被引量:41
6
谭载喜.
文化对比与翻译[J]
.中国翻译,1986(5):7-9.
被引量:38
7
马会霞,赵新建.
从符号学的角度看韩国语颜色词的文化信息[J]
.解放军外国语学院学报,2000,23(4):56-60.
被引量:2
8
蒋栋元.
论颜色及颜色词的文化差异[J]
.四川外语学院学报,2002,18(2):139-142.
被引量:72
9
高芳.
论颜色词汇的文化内涵[J]
.河南大学学报(社会科学版),2006,46(6):169-172.
被引量:20
10
徐海江.试析如何有效地翻译颜色词语[J].中国高校英语教学与研究,2007,.
引证文献
6
1
鲁平.
英语色彩语码的文化内涵探究[J]
.苏州市职业大学学报,2005,16(4):89-91.
2
肖红武.
颜色词的引申含义在英语中的理解与应用[J]
.重庆职业技术学院学报,2008,17(4):154-156.
被引量:1
3
曾雅静.
中西文化中颜色词语的象征意义对比[J]
.校园英语(教研版),2010(1):27-28.
被引量:1
4
姚莉莉.
文化差异和词汇教学刍议[J]
.福建金融管理干部学院学报,2001(6):50-51.
被引量:1
5
黄晓珊.
浅谈中国文化中黄色与西方文化中蓝色的同异及其翻译[J]
.英语广场(学术研究),2014(10):46-47.
6
林朝伊.
英汉颜色词汇的内涵语义对比[J]
.短篇小说(原创版),2018,0(6Z):101-102.
被引量:1
二级引证文献
4
1
边娜.
从文化层面看英汉词汇联想意义的差异[J]
.文教资料,2011(11):56-58.
2
李峥.
浅析颜色词在英汉语言中的差异[J]
.济南职业学院学报,2012(6):77-78.
3
梁雨嫣.
基于文化自信的英汉颜色词汇的文化内涵分析[J]
.英语广场(学术研究),2021(12):61-63.
4
尹纳宇,肖逸平.
黑、白、红三种颜色的中西文化差异[J]
.外语艺术教育研究,2013,0(4):50-54.
1
李萍.
从习语看英汉民族的文化差异[J]
.海外英语,2012(23):187-188.
2
杨柳青.
隐喻在汉语作为第二语言教学中的应用——以文化词汇教学为中心[J]
.青年与社会,2015,0(12):109-110.
3
武爱华.
谈颜色词在阅读理解中的作用[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2014(2):46-47.
4
于兰.
小议英语颜色词的不同含义[J]
.太原城市职业技术学院学报,2008(5):119-120.
被引量:1
5
肖红武.
颜色词的引申含义在英语中的理解与应用[J]
.重庆职业技术学院学报,2008,17(4):154-156.
被引量:1
6
刘爱星.
语言中的色彩与色彩中的文化[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2005,23(4):136-137.
被引量:3
7
曹曼.
浅谈英汉颜色词的异同及翻译[J]
.科技信息,2013(16):195-195.
8
周锦国.
也谈“左”“右”和“左右”——兼与王希杰先生商榷[J]
.新疆大学学报(哲学社会科学版),2007,35(2):144-147.
被引量:4
9
张兰舒.
英汉习语中的文化局限词翻译[J]
.北方文学(中),2013(8):161-161.
10
姬安龙.
汉苗语颜色词语义对应比较分析[J]
.南开语言学刊,2011(2):149-155.
被引量:1
解放军外国语学院学报
1999年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部