期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈汉英科技翻译中的词语选择被引量：1

Perfecting Word (Sentence) Meaning in EC Translation

下载PDF

导出

摘要在汉英科技翻译过程中，译者除了具备良好的翻译技能以外，词语的正确选择也非常重要，它直接影响到读者对译入语表达信息的理解。因此选择正确的、恰当的英语词语是保证译文质量的前提。词语选用不当或翻译不对都会给理解译文带来周折，甚至曲解原文。本文拟在平时翻译、...

作者孙国平

机构地区铁道部戚墅堰机车车辆工艺研究所

出处《中国科技翻译》 1998年第2期23-25,共3页 Chinese Science & Technology Translators Journal

关键词 MEANING transfiguration AMPLIFICATION EXPLANATION REARRANGEMENT meaning transfiguration amplification explanation rearrangement

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

引证文献1

1胡昆,李雅琴.汉英科技词汇翻译的母语负迁移影响探究[J].海外英语,2022(22):70-72.

1傅国强.汉英科技翻译中语言错误的定性分析(上)[J].中国科技翻译,1992,5(1):6-10. 被引量：2
2傅国强.汉英科技翻译中的翻译症[J].中国科技翻译,1993,6(2):8-13.
3任小红,田文杰.汉英科技翻译中长难句的特点及处理方法[J].社科纵横,2007,22(4):177-178. 被引量：4
4刘洪霞,刘世田,刘纪鹏.汉英科技翻译中定冠词“the”的具体用法[J].农业图书情报学刊,2007,19(9):131-133. 被引量：2
5张红.汉英科技翻译的修辞问题[J].武汉科技学院学报,2001,14(2):76-79. 被引量：1
6杨早春.谈汉英科技翻译的原则及方法[J].和田师范专科学校学报,2007,27(2):148-149. 被引量：2
7叶向舒.语境-识别增译和赘加的重要依据[J].校园英语,2016,0(21):223-223.
8乔春英,孙红卫.略论科技英语翻译理论、方法与技能教学——评《汉英科技翻译教程》[J].中国教育学刊,2016(3). 被引量：2
9黄丽文.汉英科技翻译客观性研究[J].现代商贸工业,2010,22(16):282-283.
10傅国强.汉英科技翻译中语言错误的定性分析(下)[J].中国科技翻译,1992,5(2):1-6. 被引量：4

中国科技翻译

1998年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部