摘要
商标词(trademarkword)不同于普通词汇。它是一种工业产权,是生产者和销售者用以标识他们所生产或销售的商品的标识符号。商标词具有排它性和绝对性,注册商标还受到法律的保护。从这一意义上讲,英语商标词的中文译名是绝对要标准化的。然而目前在我国除...
Abstract This paper discusses the nature and functions of trademark words, and makes a suggestion of the method of Chinese translation of English trademark words.
出处
《中国科技翻译》
1998年第1期22-23,7,共3页
Chinese Science & Technology Translators Journal