期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从有关戴妃的婚外情报导评香港电子媒介及印刷媒介翻译被引量：1

原文传递

导出

摘要从有关戴妃的婚外情报导评香港电子媒介及印刷媒介翻译郑宝璇英国王妃戴安娜于一九九五年十一月二十一日接受英国广播公司访问，承认一己的婚外情，随即引起全球传媒的关注，香港的电子媒介与印刷媒介亦争相报导，当时全城对戴妃之表白众说纷纭，加上翻译方面的错误理解与...

作者郑宝璇

机构地区香港城市大学中文

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第1期39-42,共4页 Chinese Translators Journal

关键词电子媒介印刷媒介婚外情英国广播公司新闻报导新闻翻译译法香港英语姓名导评

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献26

1田传茂,许明武.报刊科技英语的积极修辞及其翻译[J].中国科技翻译,2001,14(1):26-29. 被引量：12
2肖爱萍.英文报刊中复合词的翻译[J].上海电机学院学报,2004,7(1):65-67. 被引量：2
3刘新粦.谈谈新闻翻译及其教学[J].国际新闻界,1987,9(3):59-64. 被引量：1
4卢卫中.语境对报刊新闻翻译的制约作用[J].上海科技翻译,2002(2):15-18. 被引量：39
5王祥兵.论《时代》周刊中国报道文章对汉语文化词语的翻译[J].上海科技翻译,2002(2):19-22. 被引量：53
6陈明瑶.论等值标准与新闻导语翻译[J].上海科技翻译,2001(2):11-14. 被引量：19
7王治江.新闻和广告外来词语的音译[J].中国科技翻译,2001,14(4):21-22. 被引量：9
8吴自选.电视新闻汉英翻译"信"的幅度[J].中国翻译,2004,25(6):29-32. 被引量：16
9胡光.英语报刊新闻报道中比喻现象的翻译[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2004,17(6):70-74. 被引量：4
10徐泉,王婷.试论软新闻的翻译方法及其理论依据[J].语言与翻译,2001(3):39-42. 被引量：26

引证文献1

1黄勤.我国的新闻翻译研究:现状与展望[J].上海翻译,2007(3):23-27. 被引量：47

二级引证文献47

1刘沛辰.新时代文化学派在新闻翻译中的新应用[J].校园英语,2020(44):227-229.
2雷芳.译者主体性在新闻翻译中的彰显[J].北京城市学院学报,2011(1):99-103. 被引量：7
3刘江伟.基于目的论的体育新闻汉译研究[J].湖北广播电视大学学报,2009,29(2):106-107. 被引量：1
4孔维晟,赵江宁.意识形态的冲突和英语新闻汉译[J].安徽师范大学学报（社会科学版）,2009,37(1):117-120. 被引量：5
5吴磊.传播学视阈下的新闻翻译研究[J].新闻界,2009(3):112-113. 被引量：18
6刘金龙.新闻翻译研究的新收获——评张健教授新著《报刊语言翻译》[J].上海翻译,2009(3):75-77. 被引量：3
7罗辉.新闻英语的翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2010,10(1):161-164. 被引量：11
8刘金龙,徐彬.一部开拓汉英新闻翻译研究新境界的力作——评王银泉教授《实用汉英电视新闻翻译》[J].山东外语教学,2010(2):99-103. 被引量：4
9罗辉.新闻英语翻译中的词汇处理策略[J].长春师范大学学报（人文社会科学版）,2011,30(2):130-133. 被引量：1
10孙梦溦,王晓燕.司显柱翻译质量评估模式的应用——评一则高校网络时事新闻的英译质量[J].中国电力教育（中）,2011(6):186-187. 被引量：1

1於可训.写作的革命和写作学的革命[J].写作,2004(1):3-6. 被引量：1
2吉赛尔·普雷沃斯特,廖冰勰（译）.图像创造流畅的世界[J].国际广告,2006(1):112-112.
3校玉萍.电子媒介对商务英语邮件文体风格的影响[J].现代物业（中旬刊）,2012,11(3):89-91.
4刘云.媒体应坚持什么样的“说服”[J].新闻三昧,2008(3):40-41. 被引量：2
5《戴安娜》——让英国人反感的电影[J].海外英语,2014(1):16-16.
6方州.办公室中不宜谈论的话题[J].党政论坛,2009(14):24-24.
7谷约.致戴安娜[J].新东方英语（中英文版）,2005,0(Z1):244-249.
8小宇.戴安娜案判决(英文)[J].英语沙龙（高中）,2008,0(Z1):21-21.
9匡景鹏.书体演变何以终结[J].书法赏评,2009(4):34-38.
10沈善增.童年不会消逝——由波兹曼预言引发的话题[J].社会观察,2009(6):28-31. 被引量：1

中国翻译

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部