期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

历史语境翻译运动文化现象透视——中国翻译运动经纬工作研讨会综述被引量：2

原文传递

导出

摘要历史语境翻译运动文化现象透视——中国翻译运动经纬工作研讨会综述刘树森３月４日至６日，中国翻译运动经纬工作研讨会在香港举行。此次研讨会由香港中文大学翻译研究中心举办。来自香港、大陆及美国六所大学的十位学者与会。会议的议题，是考察中国翻译史上自公元２世纪...

作者刘树森

机构地区北京大学英语系

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第3期45-46,共2页 Chinese Translators Journal

关键词翻译运动历史语境文化现象研讨会综述翻译理论 “信达雅” 外来译者佛经翻译来华传教士清末民初

分类号 H059-27 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1柯平.文化差异和语义的非对应[J].中国翻译,1988(1):9-15. 被引量：57
2王佐良.翻译中的文化比较[J].中国翻译,1984(1):2-6. 被引量：319
3杨仕章.略论翻译与文化的关系[J].解放军外国语学院学报,2001,24(2):15-19. 被引量：41
4徐湄.翻译是一种语言在目的语中的文化功能再现[J].学术交流,2008(1):141-143. 被引量：1
5陈白颖.论文化间性翻译理念对文化交际与发展的意义[J].嘉兴学院学报,2008,20(4):81-86. 被引量：8

引证文献2

1杨仕章.略论翻译与文化的关系[J].解放军外国语学院学报,2001,24(2):15-19. 被引量：41
2乔虹.翻译与文化的互动关系[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2009,30(11):117-118. 被引量：3

二级引证文献44

1沈雯佳.跨文化翻译中的二度性过滤与创造性叛逆[J].现代英语,2020(24):54-56.
2晏小花,刘祥清.汉英翻译的文化空缺及其翻译对策[J].中国科技翻译,2002,15(1):8-10. 被引量：52
3安妮.刍议翻译中的文化亏损现象[J].黄石理工学院学报,2005,21(2):51-54. 被引量：1
4魏万德,杨卿.汉英翻译中的文化空缺现象初探[J].理工高教研究,2005,24(3):114-116. 被引量：19
5安玲.英汉词汇空缺的文化根源及其翻译策略[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2011(11):124-124. 被引量：1
6管晶.浅论翻译与文化发展的互动关系[J].中国科技信息,2005(18A):190-190. 被引量：1
7郭秋香.浅析英汉互译中的几种文化障碍及处理[J].菏泽学院学报,2005,27(3):67-70.
8陈艳丽.英汉翻译中的文化不等值[J].运城学院学报,2005,23(6):68-70. 被引量：1
9王利明.文化差异对翻译的影响[J].湘潭师范学院学报（社会科学版）,2006,28(4):163-164. 被引量：2
10杨卿,刘雄友.解读汉英互译中的文化空缺现象[J].现代语文（下旬．语言研究）,2007(5):20-21. 被引量：3

1刘树森.历史语境·翻译运动·文化现象透视——中国翻译运动经纬工作研讨会综述[J].高校社科动态,1998,0(3):1-2.
2耿静静.“杜甫很忙”语言文化现象透视[J].佳木斯教育学院学报,2013(9):119-119.
3彭丽.英语委婉语现象透视[J].重庆广播电视大学学报,1999,11(4):19-21. 被引量：1
4马强.从汉英词汇空缺现象透视东西方文化差异[J].出国与就业（就业教育）,2011(12):85-85.
5杨欣欣.从词汇空缺现象透视文化对语言的影响[J].河南大学学报（社会科学版）,2006,46(4):131-134. 被引量：5
6李晓非,孙晓天.阿拉伯帝国翻译运动产生巨大影响力的原因分析[J].昌吉学院学报,2011(1):51-53. 被引量：3
7徐天舒.外语教学中的文化现象透视[J].校园英语,2015,0(25):46-47.
8彭秀玲.大学新生英语作文中的母语迁移现象透视[J].中华医学写作杂志,2005,12(3):244-247.
9吴海蓉.从英语的不对称现象透视语言中的性别歧视[J].温州大学学报,2003,16(2):76-78. 被引量：3
10叶红卫.也谈新词的翻译——对“报刊新词典型误译现象透视”一文的商榷[J].中国翻译,2012,33(6):83-84.

中国翻译

1998年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部