期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译是一项伟大的工程——读任晓晋等译《海明威》有感被引量：1

原文传递

导出

摘要翻译是一项伟大的工程——读任晓晋等译《海明威》有感杨恒达最近在“国林风”书店看到一本中央编译出版社出版的《海明威》，发现作者是肯尼思·Ｓ·林恩，正是我所想要的书。但是，一看定价３８元，我又有些犹豫，实在有些太贵。又一转念，既是我需要的好书，千金难买，...

作者杨恒达

机构地区中国人民大学中文系外国文学教研室

出处《中国翻译》 CSSCI 北大核心 1998年第3期56-59,共4页 Chinese Translators Journal

关键词海明威语法分析黑格尔译文查词典流浪汉小说短篇小说翻译工作文化素养《哈克贝利·费恩历险记》

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1袁斌业.OPEC音译名称和零翻译缩略语的广泛接受对引进外来语的启示[J].广西师范大学学报（哲学社会科学版）,2002,38(S2):97-100. 被引量：23
2李绍选.浅谈翻译中的误译[J].中国翻译,1998(4):23-25. 被引量：19
3李际平.对外翻译应严肃认真、力求准确——谈《湖南科技》的部分英译问题[J].中国翻译,1996(3):22-25. 被引量：3
4商正.是翻译还是乱译[J].中国翻译,1995(4):27-29. 被引量：2
5周学艺.新闻媒体误译举隅[J].中国翻译,2000(4):55-56. 被引量：11

引证文献1

1袁斌业.乱译、胡译、滥译再探[J].语言与文化论坛,2022(2):197-207. 被引量：1

二级引证文献1

1冀倩,李恩文,石铃凤.黄山市旅游景区公共标识语译写现状调查及规范化建设路径[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2024,41(3):54-57.

1松藻.一本词典的七十年[J].世界博览,2009(23):77-79.
2李志斌.论流浪汉小说的语言风格[J].湖北社会科学,2007(4):128-130. 被引量：1
3李金梅.西方小说叙事模式制约下的《水浒传》节译改写——以《一个英雄的故事》和《强盗与士兵》为例[J].世界华文文学论坛,2015(4):99-104.
4毛会珍.自出新招错字难逃[J].辅导员（中下旬）（教学版）,2013(3):21-21.
5李权华.从“乐观”中看“悲观”——管窥《赫克尔贝里·芬历险记》中的悲观情绪[J].语文学刊（高等教育版）,2002(3):44-45.
6书刊评介[J].外语教学与研究,1986,18(1):63-71.
7美南汉语水平考试10日在肯尼索州大举行[J].海外华文教育动态,2004(8):27-27.
8任溶溶.译名与方言[J].中国翻译,1986(3):32-33. 被引量：1
9尹蔚,罗进军.从“是p,还是q”有标选择复句看合用型关系词的自动识别[J].中南大学学报（社会科学版）,2007,13(6):740-743. 被引量：6
10模式化的语言略览[J].花火（C版）,2009(9):55-56.

中国翻译

1998年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部