一元化简与“和而不同”——我对21世纪哲学的看法

Monistic Reduction and Harmony

二十世纪是危机的时代,借用逻格斯中心观的术语,则可将种种危机“化简”为哲学一元化简论的危机。当代“后学”似乎提供了一种摆脱一元化简危机的可能,但在实际操作中往往是用后一个等级二元来颠覆前一个等级二元。二十一世纪哲学应该“和而不同”,它是由差异本身显示出来的和谐性,不承认任何意义上的等级二元和一元化简。

Intellectual crises are a hallmark of the 20th century and,to follow the logocentric causation, all our problems result from monistic reduction. Contemporary 'post-' dostrines seem to have provided a rolution,but it often turns out to be a futile strategy. Theorists tend to subvert the familiar structure of birary oppositions by invoking a new one and fall back upon the old hierarchical arrangememt.The coming millennium needs a philosophy of harmony that lives on diversity. It manifests itself in the interaction of different ideas and rejects any hierarchical structure or reductionism in whatever monistic sense.