期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中俄跨文化交际中的边缘语被引量：9

下载PDF

导出

摘要中俄跨文化交际中的边缘语荣洁边缘语“是出现在世界好多通商口岸的一种常见的语言现象”（１１：２１５）。两个或几个使用不同母语的民族试图进行交流，但由于文化、语言差异过于悬殊，双方很难进行跨文化交际。于是，为了交际的需要，“双方或许是多方以他们本族语言为...

作者荣洁

机构地区黑龙江大学俄语系

出处《解放军外国语学院学报》 CSSCI 1998年第1期41-46,共6页 Journal of PLA University of Foreign Languages

关键词跨文化交际汉语语素中国居民哈尔滨构词模式外来词大学俄语黑龙江客观词序音译

分类号 H0 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献27

1高彦梅.洋泾浜语和克里尔语概说[J].外语教学,1999,20(2):22-25. 被引量：7
2李葆嘉,张璇.中国混合语的研究现状与理论探索[J].语言研究,1999,19(1):190-200. 被引量：10
3王恩圩.源于俄语的汉语外来词[J].东北师大学报（哲学社会科学版）,1987(5):88-93. 被引量：7
4石定栩.洋泾浜语及克里奥语研究的历史和现状[J].当代语言学,1995(4):1-8. 被引量：18
5许皓光.东北方言词汇的构词和修辞特点初探[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,1994,22(4):97-99. 被引量：24
6郭蕴深.中东铁路与俄罗斯文化的传播[J].学习与探索,1994(5):139-142. 被引量：23
7赵鲁臣.哈尔滨中俄边缘语消亡探因[J].哈尔滨商业大学学报（社会科学版）,2004(4):123-124. 被引量：2
8赖小燕.洋泾浜英语的跨文化解读[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2006,7(2):46-48. 被引量：2
9苏春梅,胡明志.从哈尔滨方言中的俄语借词看俄语与汉语的相互影响[J].黑龙江社会科学,2007(1):32-35. 被引量：9
10徐来娣.汉俄语言接触初探[J].江苏外语教学研究,2007(1):76-81. 被引量：2

引证文献9

1徐来娣.汉俄语言接触初探[J].江苏外语教学研究,2007(1):76-81. 被引量：2
2杨春宇,邵大艳.华夷变态:东北俄式洋泾浜语的历史钩沉——东北亚语言接触与都市语言建设研究[J].辽宁师范大学学报（社会科学版）,2011,34(4):100-104. 被引量：3
3倪璐璐,董燕,顾俊玲.哈尔滨大列巴文化内涵微探[J].林区教学,2017,0(2):57-58. 被引量：3
4刘定慧.中俄交往背景下汉语俄源词的引进[J].西伯利亚研究,2019,0(3):80-85. 被引量：1
5刘定慧.俄源词“列巴”在汉语中的发展演变研究[J].哈尔滨学院学报,2020,41(1):124-128. 被引量：1
6高龙彬.东西之间:中国知识分子视野下的20世纪二三十年代的哈尔滨研究[J].关东学刊,2020(1):157-175.
7王秋实,邹德文.汉语东北方言词汇系统中的俄语影响[J].长春师范大学学报,2023,42(7):74-78.
8徐来娣.汉俄语言接触中俄语对汉语语义系统的影响新探[J].欧亚人文研究（中俄文）,2024(3):61-71.
9李佳.论一带一路战略下俄汉语言接触的历史与现实——对中国语言与文化对外传播的新思考[J].中华辞赋,2019(6):246-246.

二级引证文献8

1康洪君,耿碧悦.从文化适应视角看语言的洋泾浜化和克里奥尔化[J].英语广场（学术研究）,2020,0(6):29-30. 被引量：1
2张竞婷.国内语言接触研究综述[J].合肥学院学报（社会科学版）,2012,29(5):20-25. 被引量：4
3宫雪.洋泾浜协和语与横滨语[J].长春师范大学学报,2018,37(5):72-75.
4刘定慧.俄源词“列巴”在汉语中的发展演变研究[J].哈尔滨学院学报,2020,41(1):124-128. 被引量：1
5李琳琳.汉俄语言接触研究的特点与趋势[J].黑河学院学报,2020,11(9):111-112.
6乌云,高增丽,曹文慧,李洪亮,刘红霞,杨畅,母智深.传统列巴面团中潜在共生菌的筛选[J].中国食品添加剂,2020,31(10):85-94. 被引量：4
7向德珍,马莉敏.是“列巴”还是“裂粑”[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2020,42(4):53-55.
8徐来娣.汉俄语言接触中俄语对汉语语义系统的影响新探[J].欧亚人文研究（中俄文）,2024(3):61-71.

1赵鲁臣.哈尔滨中俄边缘语消亡探因[J].哈尔滨商业大学学报（社会科学版）,2004(4):123-124. 被引量：2
2丁昕.《俄语俚语研究》评价[J].外语研究,2003,20(2):74-75.
3市民认定未来五年生活将有大变化[J].社区,2002(1):35-35.
4王贺.“新洋泾浜”现象浅议[J].语文知识,2014(4):9-11. 被引量：3
5傅传凤.浅谈洋泾浜语和中介语的异同[J].社会科学家,2007,22(S2):319-320. 被引量：2
6庄劲旅.厂窖惨案[J].档案时空,2005(9):10-12.
7姜小石.英语培训面面观[J].商周刊,2008,0(26):56-57.
8王合成.崔黄口惨案[J].天津档案,2010(2):58-58.
9山青.《诗经》的西传与英译[J].书城,1995(2):25-26. 被引量：3
10刘静,欣悦.那些年中国人追捧过的外语们[J].党政干部参考,2014,0(14):42-42.

解放军外国语学院学报

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部