温州称呼语与东瓯文化

温州话是南部吴语的重要一支,温州是瓯越古地,又是改革开放颇有影响的地区,语言与社会生活关系密切。本文试图从称呼语入手,谈称呼语反映东瓯文化的特点。 一、称呼语的构成特点 这里所谈的称呼语的构成特点,是指温州话称呼语构成与普通话称呼语构成的不同点,相同点就不谈了。 1.用词缀“老”,表示“最末”“小”,表达“喜爱”的感情色彩。表示“最末”即排行最小,要放在词根前,如“老儿”是最小的儿子,“老囡”是最小的女儿。表示“小”即刚出生的,个头小,要放在词根后。如“(女每)老”,是对婴儿的爱称。