论委婉修辞生成的心理机制

委婉修辞在许多语言中都是普遍存在的,在汉语中尤其表现突出。大体说来,汉语中以用典、折绕、讳饰、藏词、析字、双关、讽喻、起兴等修辞手法来表情达意的“修辞文本”(rhetorical text)可以说是较为典型的委婉修辞形态。尽管这些不同的修辞表现形态在表达效果上各有其独到处,但总的表达效应则是相同的,即委婉曲折、含蓄深沉。 委婉修辞作为一种语言现象,之所以在汉语中普遍存在,这与委婉修辞在其他语言中也普遍存在的事实一样,是有它存在的客观根据的。也就是说,委婉修辞作为一种语言现象而存在是可以从学理上得到解释的,即从心理学上我们可以阐释委婉修辞生成的心理机制。那么,委婉修辞生成的心理机制究竟是什么呢?