论文本的独创与互文被引量：2

下载PDF

导出

摘要论文本的独创与互文宁波大学教授赵伐明代公安派领袖袁宏道评其弟袁中道诗作“大都独抒性灵，不拘格套，非从自己胸臆流出，不肯下笔。有时情与境会，顷刻千言，如水东注，令人夺魄。其间有佳处，亦有疵处。佳处自不必言，即疵处亦多本色独造语”。①这里称颂的“独抒”与...

作者赵伐

机构地区宁波大学

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1998年第3期52-54,共3页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词文本互文互文性艾略特现代主义《红字》《神曲》阅读程式通俗言情小说阅读行为法国象征主义

同被引文献15

1蒋骁华.互文性与文学翻译[J].中国翻译,1998(2):19-24. 被引量：59
2程锡麟.互文性理论概述[J].外国文学,1996(1):72-78. 被引量：373
3杨衍松.互文性与翻译[J].中国翻译,1994(4):12-15. 被引量：35
4刘重德.文化·语言·翻译[J].外国语,1992,15(4):51-55. 被引量：56
5胡泽刚.试论典故的翻译[J].外国语,1988,11(1):63-67. 被引量：5
6孙艺风,欧阳之英.翻译研究与文化身份[J].广东外语外贸大学学报,2007,18(2):22-27. 被引量：11
7罗选民.互文性与翻译[D].香港岭南大学,2006.
8蒂费纳·萨莫瓦约.互文性研究[M].天津:天津人民出版社,2003..
9哈蒂姆，梅森．话语与译者[M]．王文斌，译．北京：外语教学与研究出版社，2005．
10Yang Hsien- yi & Gladys Yang. A Dream of Red Mansion [M]. Peking:Foreign Languages Press, 1978.

外语与外语教学

1998年第3期

内容加载中请稍等...