5MAGNUS L. Om svordomar i svenskan, engelskan, och arton andra sprak[M]. Stockholm: Akademilitteratur, 1984:24.
6ANDERSSON, HIRSCH R. A project on swearing: A comparison between hirsch, richard american english and swedish[C]//In Swearing, Report no. 1. Goteborg: Dept. of Linguistics at the University of Goteborg, 1985: 5, 79.
7SHEIDLOWER J. The F-Word (2nd ed.)[M]. New York: Random House, 1999.
8WIKIPEDIA. List of films that most frequently use the word "fuck"[EB/OL]. [2014-10-15]. http://en.wikipedia.org/wi ki/List of films that most_frequently_use the word%22fuck%22_.
9SHUTTLEWORTH M. Dictionary of translation studies[M]. Manchester: St. Jerome Publishing, 1997:161.
10DIAZ-CINTAS J. Introduction: the didactics of audiovisual translation[C]//CINTAS D. The Didactics of Audiovisual Translation. Amsterdam: John Benjamins, 2008: 97.
