期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

如何看待鲁迅先生对赛珍珠的评论? 被引量：4

下载PDF

导出

摘要如何看待鲁迅先生对赛珍珠的评论？●郭英剑读了《鲁迅研究月刊》１９９７年第６期刊登的陈辽先生的文章《还是鲁迅对赛珍珠〈大地〉的评价正确》（以下简称“陈文”），感到很有意思，我同意陈先生的一些观点，但就陈文的立论与逻辑推理而言，我站在陈先生的对立面，持反...

作者郭英剑

出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 1998年第6期47-51,共5页 Luxun Research Monthly

关键词赛珍珠《大地》三部曲鲁迅先生陈先生赛珍珠研究《儿子们》文学评论传教士文学作品现实主义

分类号 K825.6 [历史地理—历史学]

引文网络
相关文献

同被引文献22

1徐清.试析鲁迅对赛珍珠的评价[J].高校教育管理,1999(1):89-92. 被引量：3
2刘海平.赛珍珠与中国[J].外国文学评论,1998(1):110-119. 被引量：19
3陈辽.还是鲁迅对赛珍珠《大地》的评价正确[J].鲁迅研究月刊,1997(6):37-39. 被引量：4
4李林波.对赛珍珠《水浒传》译本文化意义的再思[J].四川外语学院学报,2004,20(6):115-119. 被引量：26
5顾钧.如何理解鲁迅对赛珍珠的评价[J].鲁迅研究月刊,2002(6):15-18. 被引量：5
6邓丽兰.略论《中国评论周报》(The China Critic)的文化价值取向——以胡适、赛珍珠、林语堂引发的中西文化论争为中心[J].福建论坛（人文社会科学版）,2005(1):43-48. 被引量：8
7姚君伟.近年中国赛珍珠研究回眸[J].中国比较文学,2001(4):30-39. 被引量：16
8朱文武,娄凌云.语用等效与文化信息传递的矛盾——对赛珍珠《水浒传》英译本评价的思考[J].金华职业技术学院学报,2007,7(1):33-36. 被引量：9
9I鲁迅.一九三三年十一月十五日致姚克信.鲁迅全集(第12卷)[M].北京:人民文学出版社,1981a.
10鲁迅.一九三四年三月二十四日致姚克信.鲁迅全集(第12卷)[M].北京:人民文学出版社,1981b.

引证文献4

1钟再强.试析赛珍珠英译《水浒传》研究史上的几次重要评价[J].外语与外语教学,2008(12):49-51. 被引量：10
2顾钧.《大地》中赛珍珠的宗教立场[J].镇江师专学报（社会科学版）,2001,23(1):24-29. 被引量：1
3姚望.鲁迅的赛珍珠简评所引发的讨论:一个回顾[J].江苏大学学报（社会科学版）,2019,21(1):7-12. 被引量：1
4于伟.从鲁迅的评价论赛珍珠小说《大地》[J].海峡人文学刊,2022,2(4):25-32.

二级引证文献12

1朱明胜.沉浮于变换语境中的赛珍珠英译《水浒传》[J].文教资料,2009(29):53-55.
2钟再强.刍议客观定位赛译《水浒传》的原则与前提[J].聊城大学学报（社会科学版）,2010(6):93-97.
3胡春晓.论赛珍珠英译《水浒传》的目的——解析赛译本被“误读”的根源[J].芒种（下半月）,2013(10):91-92. 被引量：1
4张媛.赛珍珠《大地》研究综述——基于“中国知网”的数据[J].常州工学院学报（社会科学版）,2014,32(6):29-35. 被引量：7
5王婵,刘明东.《水浒传》赛译本研究综述[J].辽宁工业大学学报（社会科学版）,2015,17(5):53-55.
6黄海英,邓华.近年赛珍珠英译《水浒传》研究综述[J].企业导报,2015(23):68-69. 被引量：2
7刘奉君,路阳.赛珍珠《水浒传》译本的翻译思想分析[J].长城,2014,0(01X):181-182.
8赵祥云.赛珍珠英译《水浒传》的译者惯习与翻译策略探究[J].郑州轻工业大学学报（社会科学版）,2021,22(6):78-85.
9于伟.从鲁迅的评价论赛珍珠小说《大地》[J].海峡人文学刊,2022,2(4):25-32.
10周淑媛.走出自我东方主义困境重塑译者文化身份[J].海外英语,2013(9X):175-178.

1郭英剑.赛珍珠研究：新问题与新走向[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,1995,22(4):80-82. 被引量：5
2陈辽.论东北抗日联军的失败[J].求索,1995(3):115-118. 被引量：1
3吴沛林.熠熠生辉的明珠——中国·镇江纪念赛珍珠诞辰110周年活动纪事[J].华人时刊,2002,0(11):4-8.
4倪墨炎.鲁迅加入光复会的几个问题[J].博览群书,2012(1):35-40.
5徐清.正确认识鲁迅对赛珍珠的评价[J].鲁迅研究月刊,1998(12):59-63. 被引量：1
6刘海平.赛珍珠与中国[J].外国文学评论,1998(1):110-119. 被引量：19
7姚锡佩.视野开阔,独具胆识的赵家璧先生[J].鲁迅研究月刊,1998(3):56-59.
8邵体忠,丁明贤.赛珍珠·宿州·《大地》[J].江淮文史,1995(1):144-153.
9征订2001年《鲁迅研究月刊》[J].鲁迅研究月刊,2000(10):72-72. 被引量：9
10胡振,杨正宏.《镇江年鉴》赛珍珠资料状况分析[J].镇江高专学报,2013,26(2):1-3.

鲁迅研究月刊

1998年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部