期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

谈鲁迅短篇小说的印尼语译本——为纪念鲁迅先生诞生一百一十一周年而作被引量：3

下载PDF

导出

摘要谈鲁迅短篇小说的印尼语译本———为纪念鲁迅先生诞生一百一十一周年而作●林万里中国文化巨人、中国现代文学先驱者鲁迅先生，在其三十年的创造生涯中，写下了大量的著作。这些著作包括了三本短篇小说集、一本散文诗集、一本回忆文集和十六本杂文集。在这些数量庞大的著...

作者林万里

出处《鲁迅研究月刊》 CSSCI 北大核心 1998年第2期47-49,共3页 Luxun Research Monthly

关键词短篇小说印尼语鲁迅小说鲁迅先生译本为纪念《狂人日记》《在酒楼上》基金会《一件小事》

分类号 I210.6 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1杨怡.印尼华文新文学与中国新文学关系略探[J].厦门广播电视大学学报,2005,8(2):21-28. 被引量：1
2王润华.回到仙台医专，重新解剖一个中国医生的死亡──周树人变成鲁迅，弃医从文的新见解[J].鲁迅研究月刊,1995(1):56-58. 被引量：5
3彭小苓.林万菁和他的“鲁迅修辞”研究[J].鲁迅研究月刊,1992(12):63-67. 被引量：2
4王润华.从周树人仙台学医经验解读鲁迅的小说[J].中国文化,1996(2):132-141. 被引量：3
5刘宏.写在“民族寓言”以外:中国与印尼左翼文学运动[J].文艺理论与批评,2001(2):45-54. 被引量：5
6南治国.寂寞的鲁迅——鲁迅与二十年代的马华文坛[J].鲁迅研究月刊,2002(6):46-50. 被引量：1
7王家平.鲁迅文学遗产在东南亚的传播和影响[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2014(5):96-106. 被引量：6
8王颖冲,王克非.洞见、不见与偏见——考察20世纪海外学术期刊对中文小说英译的评论[J].中国翻译,2015,36(3):42-47. 被引量：9
9任东升,高玉霞.国家翻译实践初探[J].中国外语,2015,12(3):92-97. 被引量：129
10贾岩,姜景奎.译介与传播:鲁迅的印度“来生”[J].鲁迅研究月刊,2017(11):27-33. 被引量：4

引证文献3

1王家平.鲁迅文学遗产在东南亚的传播和影响[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2014(5):96-106. 被引量：6
2范水平,比娜.鲁迅及其作品在印度尼西亚的传播与接受[J].青海社会科学,2018,0(6):180-185. 被引量：1
3倪秀华.20世纪50年代外文出版社英译中国文学作品的发行与接受——以印度和印度尼西亚为例[J].北京第二外国语学院学报,2021,43(6):67-78. 被引量：2

二级引证文献9

1马峰.鲁迅在印尼的传播与影响[J].鲁迅研究月刊,2017(3):28-41. 被引量：3
2范水平,比娜.鲁迅及其作品在印度尼西亚的传播与接受[J].青海社会科学,2018,0(6):180-185. 被引量：1
3彭贵昌.从马来西亚独中教材《华文》看中国现当代文学的海外传播[J].暨南学报（哲学社会科学版）,2019,41(10):39-50. 被引量：4
4马峰.“东南亚鲁迅学”的本土建构[J].海南师范大学学报（社会科学版）,2020,33(3):15-21. 被引量：5
5贾颖妮.2018年东南亚华文文学研究扫描[J].社会科学动态,2020(7):93-101.
6马峰.古远清的港台及东南亚鲁迅研究[J].黄冈师范学院学报,2022,42(4):28-34. 被引量：1
7石春让,赵秋苹.“一带一路”背景下面向东盟国家的科技文档汉英翻译与语言服务研究[J].北京第二外国语学院学报,2022,44(4):85-95. 被引量：1
8马钰清.鲁迅及其作品在东南亚的传播与影响研究[J].大连民族大学学报,2024,26(2):169-173.
9韩淑芹,任东升.国家翻译实践之“实践”——概念、内涵及英译[J].复旦外国语言文学论丛,2024(2):101-109. 被引量：1

1李晓栋.方文光“去中国吧,那里有我的根”[J].华人世界,2009(8):90-93.
2吕传彬.郁达夫之死[J].各界,2014(6):26-27.
3辜美高.印度尼西亚《聊斋志异》的译介[J].蒲松龄研究,1994(2):48-51. 被引量：3
4杨方.梦回故乡泪沾襟[J].中国新闻周刊,2002,0(31):78-78.
5杨怡.印尼华文文学语言特色[J].厦门大学学报（哲学社会科学版）,2002,52(6):57-61.
6庞书纬.诗人神话的诞生——以《不死的海子》为个案[J].北京大学研究生学志,2007,0(1):47-52. 被引量：1
7韩阳.《此情犹思》季羡林最完整的回忆文集[J].出版参考,2006(02S):16-16.
8彭燕郊书信征集启事[J].新文学史料,2013(1):178-178.
9胡光利.霜重色更浓高寒见风骨——热烈祝贺《此情犹思——季羡林回忆文集》正式出版[J].辽宁大学学报（哲学社会科学版）,2005,33(5):157-158.
10木山英雄,蔡春华,坂井洋史.关于郑超麟的狱中吟[J].当代作家评论,2001(1):107-114.

鲁迅研究月刊

1998年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部