期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

试论翻译与风格被引量：1

下载PDF

导出

摘要试论翻译与风格林玲帼所谓风格，是指一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要思想特点和艺术特点。不同作者有着不同的风格，如海明威的写作风格是力求平易简炼，而奥威尔则十分讲究语言技巧，狄更斯喜欢用讽刺、幽默、夸张等表现手段，萨克雷则比较...

作者林玲帼

出处《外国语文》 1998年第1期92-95,共4页 Foreign Languages and Literature

关键词中国对外翻译出版公司论翻译契诃夫原作风格译者的风格华中师范大学出版社写作风格《中国翻译》比较诗学作品

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1孙璐.论翻译的价值[J].安徽文学（下半月）,2010(1):182-182. 被引量：1
2黄忠廉,李亚舒.“似”的必然──论翻译的内在规律“似”（之一）[J].语言与翻译,1995(3):68-71. 被引量：4
3宁济沅.论翻译教学的本质——生态翻译学视角[J].当代教育理论与实践,2013,5(11):85-86. 被引量：4
4李佳莹.论翻译之困难[J].科技致富向导,2013(32):85-85. 被引量：1
5陈亦明,胡爱国.论翻译与理解[J].南昌航空工业学院学报（社会科学版）,2003,5(1):101-104. 被引量：1

引证文献1

1孟佳.论翻译过程中的文化介入[J].商业故事,2016,0(18):162-163.

1徐新建.比较诗学:谁是“中介者”?[J].中国比较文学,2001(4):15-29. 被引量：9
2吴继光.新时期语法学者学术研讨会(国际)纪要[J].汉语学习,1997(1):62-62.
3马致谦,郑卫.忠实:翻译的核心[J].宝鸡文理学院学报（社会科学版）,1997,17(1):79-81.
4谭雪焦.从《红楼梦》金陵判词的翻译看译者的风格[J].商情,2010(24):21-21.
5黄弗同.字、词浅说(二)[J].出版科学,1997,5(4):61-62.
6游建荣.浅谈大学一年级英语听力教学[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,27(S1):228-230. 被引量：2
7吴萍.也谈翻译中的“神似貌似”[J].外国语言文学,1998,17(2):40-43.
8鄢忠秀.译坛一位精进不懈的学者──但汉源教授及他的翻译观[J].语言与翻译,1997,0(4):71-73.
9黄弗同.字、词浅说(三)[J].出版科学,1998,6(2):62-63.
10贠翁翁.比较诗学视域下英美文学教学改革启示[J].科教文汇,2015(1):198-199.

外国语文

1998年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部