中日新浪漫主义因缘论

中国的“新浪漫主义”不仅直接袭用了日本的汉字译词，而且对这个概念的理解，对“新浪漫主义”与浪漫主义、自然主义的衍生关系，以及把“新浪漫主义”视为文学发展的最高阶段的历史定位，都主要受到了日本文坛，而不是欧洲文坛的影响。无论在理论阐释还是在创作实践上，“新浪漫主义”在中日两国都有权宜性和过渡性的特点。