摘要
二一、so many和so much 《新英汉词典》many条下习语有“as(或like)so～象同数的…一样:Viewedfrom the hilltop,the three streams extend as so～ribbons.从山顶上看,三条河流伸展出去象三条彩带。” 释义“象同数的…一样”不知有何根据?幸亏所举例句,其中有个实数three,汉译还说得通。如果另举一句,比方说:The boys are climbing up the trees like
出处
《现代外语》
1979年第4期23-25,共3页
Modern Foreign Languages
