关于TIMES表示倍数的两个问题被引量：3

导出

摘要倍数的表示法是一个重要问题,不少基础英语教材和英语语法书都列为专门章节;但对times表示的倍数的正确译法长期以来一直存在着争论。Ⅰ.A is three times larger than B.这样的句子,A究竟是B的几倍,或A究竟比B大几倍? 第一种意见是“A的大小是B的四倍(即A比B大三倍)”。例如:

作者孙复初

出处《外国语》 1979年第1期31-38,共8页 Journal of Foreign Languages

关键词两个问题英语语法倍数表示法英语教材外语教研上下文英语阅读句子重要问题

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献12

1邓德华.也谈“A Is Three Times Larger Than B”这种句型[J].现代外语,1981,4(1):43-44. 被引量：1
2詹尔震.浅谈“A IS THREE TIMES LARGER THAN B”句型的汉译[J].现代外语,1980,3(3):38-41. 被引量：1
3孟宏党.翻译专著中英语倍数译法的几个问题[J].中国翻译,1996(6):32-34. 被引量：7
4林穗芳.中外语倍数表达方式的不同特点[J].中国科技翻译,1993,6(1):6-12. 被引量：2
5王秉金.论英语倍数增减的表示方法[J].中国科技翻译,1993,6(2):1-9. 被引量：1
6孙复初.《英汉大词典》关于倍数的两处错误[J].外国语,1996,19(2):44-45. 被引量：5
7韩其顺,王学铭.英汉科技翻译教程[M].上海：上海外语教育出版社,1994.6
8黄凯.科技英语结构与翻译模式[M].广州：华南理工大学出版社,1989.8
9徐跃星.从社会语言学角度看“n times more than”结构[J].成都大学学报（社会科学版）,1997(2):73-74. 被引量：1
10李洪伟.倍增关系“N+times+比较级”汉译探究[J].中国科技翻译,2011,24(2):38-40. 被引量：4

引证文献3

1袁晓宁.谈英语倍数翻译中的几个问题[J].中国科技翻译,1999,12(4):12-14. 被引量：3
2蔡健智,吕汶静,曹晓隆.英语“A is N times more than B”的倍数关系及其可接受性[J].济源职业技术学院学报,2013,12(3):112-116.
3高秀丽.科技英语中倍数的表达与翻译[J].黑龙江科技学院学报,2001,11(2):62-65.

二级引证文献3

1曹俊凯.科技英语中倍数的译法[J].孝感学院学报,2006,26(1):67-68.
2吴少跃.科技英语中倍数的翻译[J].黑龙江教育学院学报,2008,27(6):97-99.
3刘雪.英汉数字口译中的倍数表达[J].科学大众（智慧教育）,2016(3):129-130. 被引量：1

1李俊梅,张严,李雪萍.我校英语教学质量是怎样提高的[J].河南大学学报（医学版）,1996,21(3):55-56.
2丁肃.社会文化因素与外语教学[J].金融理论与教学,1994(4):66-67.
3贾爱兵.创造语言环境推动英语学习——我校英语第二课堂情况分析[J].高教与经济,1995,0(1):34-36.
4杜凤秋.商务英语写作中的数字表达[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2000,22(1):71-73.
5读者反馈[J].中国外语,2005,2(3):2-2.
6寇菊霞.An ILLustration of the Conversion Between Nouns and Verbs[J].陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,1998,27(S1):83-86.
7王文宇.英语专业与非英语专业学生词汇记忆策略的比较[J].江苏外语教学研究,1998(1):22-28. 被引量：11
8詹尔震.浅谈“A IS THREE TIMES LARGER THAN B”句型的汉译[J].现代外语,1980,3(3):38-41. 被引量：1
9李俊梅,赵金祥.试谈某些动词与进行时的关系[J].河南大学学报（医学版）,1995,20(1):18-20.
10王雅东.谈外语课的情趣教学[J].哈尔滨学院学报,1996,18(1):100-100.

外国语

1979年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

关于TIMES表示倍数的两个问题被引量：3

同被引文献12

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

关于TIMES表示倍数的两个问题 被引量：3

同被引文献12

引证文献3

二级引证文献3

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

关于TIMES表示倍数的两个问题被引量：3