英译汉句法误解简析

一、总说比起词法问题来,句法问题当然要复杂得多。所以,误解原文句法结构而造成汉译错误,必然比因误解词法而产生的还要多一些。