《战争风云》不是现实主义的吗?——读何满子同志评《战争风云》一文有感

看了《读书》一九七九年第五期上何满子同志的《【战争风云】,一部新型传奇小说》一文,我有些不同的看法。一、赫尔曼·沃克的,《战争风云》,是受读者欢迎的美国当代文学作品。小说的中文译本的“出版说明”肯定了小说“主要继承了优秀的现实主义传统……书中对二十世纪四十年代的历史和社会生活有比较认真的描绘和概括”。我们知道,现实主义创作方法的基本要求之一,就是描绘和概括生活。何满子同志认为《战争风云》是与现实主义不相干的作品,这本来是可以讨论的问题。但何文没有这方面的分析,甚至也承认小说“展示了一幅从纳粹德国入侵波兰至珍珠港事变这一时期的欧洲战场和欧美都市生活的包罗万象的图景”。