邵勉主编的论文集《结构语言学问题》

苏联科学院出版局1962年4月出版了邵勉主编的《结构语言学问题》论文集。全书223页,收辑当代苏联语言学家有关结构主义语言学最新理论的论文十九篇,每篇都附有英文提要。主编人邵勉为本书作了一个简短的序言,说明了结构语言学的现状与发展趋势。为了帮助读者粗略了解本书内容,这里附译出它的序言和所收主要论文篇目。(一)序言: 结构语言学可以笼统地下这样一个定义,即:它将自然语言转换成抽象代码以便充当自然语言的形式模式,并从这种观点从事自然语言的研究。语言模拟是结构语言学的特殊课题,它适用于诸如音位学、语法学、词汇学的语言研究各个方面。