喻母古音值

我院中文系葛毅卿先生早年写过《喻母古音值》一文,一九三二年在法国《通报》第二十九卷上发表,得到中外音韵学家的好评,认为它和曾运乾的《喻母古读考》、罗常培的《经典释文和原本玉篇反切中的匣于两纽》同为汉语语音史上的重要文献。这篇论文是作者于四十余年前用英文在国外刊出的,在国内不易看到原书。最近,我院中文系叶祥苓同志找到一份抄稿,我们请他译成汉文在本刊披露,以供研究音韵学的同志参考。由于抄稿中有一些错字,影响对原文的理解,同时引书也有一些不正确的地方,因此我们又请我院中文系徐复教授和外语系戴元生同志逐字核校,改正了错误,并补写了几处引文篇目。葛毅卿先生已于一九七七年八月去世,遗著有《隋唐音研究》四十一篇(大部分而未发表)。