应该重视研究语言教学

《国外语言学》要我参加笔谈,我对语言学懂得很少,对国外语言学发展的情况了解得更少,所以要谈如何借鉴外国语言学的成就,实在不敢冒昧。从本行工作考虑,倒想到一点意见,但愿这跟要讨论的问题不是毫无关系。据我所知,外国语言学的发展往往跟语言教学有密切的关系。这里所说的语言教学,主要是指对外族人(包括外国人和本国的少数民族)的语言教学。国外许多有创见的语言学论著往往是针对外族人写的,或者是结合外族人在学习中遇到的问题写的。有些成就卓著的语言学家,自己就是语言教师(教外族人本族语或教本族人外语)。现在把本族语作为外语或第二语言教学已成了语言学中一个相当重要的部门。把语言研究和语言教学结合起来。