答读者问

问:在“Even its surface,the temperature is around 6,000.C,and deep inside,the temperature must rise to well over ten million degrees.”(trom A Higher Course of English Study)这句中,must是不是表示“揣测”的意思?如果是,请再举些例子说明它的这种用法。答:must在这里是表示说话人很有把握的一种“揣测”。这句话译成中文是:“即是(太阳)表面,温度也在六千度左右,而它的内部深处。