期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

英汉语翻译中词性转变举例

原文传递

导出

摘要汉语和英语无论在字形(拼音与方块字)、词义、语法结构等都迥然不同,各有其特点、规律、习惯用法以及社会文化背景。因此,在英汉翻译中,要解决语言矛盾,求得统一,表达原文的真实思想,就必须考虑这些特点。英语有词形变化,而汉语则没有。例如不少英语动词或形容词可以通过词形变化变为名词,如:

作者焦树藩

出处《外语教学与研究》 1977年第2期61-63,共3页 Foreign Language Teaching and Research

关键词性转变形容词词形变化英汉翻译社会文化背景名词英语动词语法结构语言矛盾习惯用法

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1唐智芳.从语言矛盾看和谐语言生活的构建[J].淄博师专学报,2013(2):35-38.
2李维光.论英语语言矛盾[J].现代外语,1992,15(4):37-40. 被引量：1
3陈凡凡.新时期方言区的语言生活[J].惠州学院学报,2013,33(4):74-77. 被引量：2
4王璐.语言立法特征探析[J].决策探索,2016(20):48-48.
5陈颖.间接言语行为与语言矛盾的升级和化解[J].齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2012(6):54-55.
6本期导读[J].民族翻译,2014,0(3):1-1.
7李宇明.语言的文化职能的规划[J].民族翻译,2014(3):22-27. 被引量：21
8戴庆厦.语言竞争与语言和谐[J].语言教学与研究,2006(2):1-6. 被引量：73
9邱智晶.人际语法隐喻与语篇分析[J].牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2012(2):110-111. 被引量：5
10崔斌.浅谈翻译的准确性[J].语言与翻译,1991,0(3):62-64. 被引量：1

外语教学与研究

1977年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部