英语“偶词词组”

导出

摘要英语中有一种惯用词组,由连接词连接两个单词组成。所连接的两个单词有相同的,也有词性相同、意义接近的,也还有词性相同而意义相反的。这种惯用词组,英语里叫做Siamese twins,汉语可译为“偶词词组”或“成对词组”。一、偶词词组的类别就偶词词组中的连接词及其所连接的两个单词而论,偶词词组可以分为若干类。1.从连接词所连接的两个单词的词性来看,偶词词组主要有:

作者杨性义

出处《外国语》 1980年第2期13-17,共5页 Journal of Foreign Languages

关键词惯用词组连接词英语词性成对词词义可译汉语定语副词

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

1张娟.注意“成对词”的顺序[J].初中数语外辅导,2001(12):29-29.
2黄豫武.日语中是否存在动词性复合格助词——与白继宗同志商榷[J].外语学刊,1981(4):78-79.
3韩敬体.同义词语及其注释[J].辞书研究,1981(3):42-53. 被引量：5
4康泽民.俄语惯用词组的来源及其特性研究[J].解放军外国语学院学报,1999,22(1):46-48.
5石素文.一组容易误用的惯用词组[J].日本医学介绍,2002,23(5).
6李志明.As用法辨析[J].涪陵师范学院学报,2003,19(5):28-30. 被引量：1
7向卿.『苦しい』的几种用法[J].东北亚外语研究,1996(1):8-9.
8孙志杰.基于汉英平行语料库的英语短语动词汉译的分析[J].海外英语,2014(18):284-285.
9李也白.这个That怎么理解？[J].中学生英语（初中版）,2001(4):17-17.
10邵艳姝.“その时”与“あの时”[J].东北亚外语研究,1998(1):30-33.

外国语

1980年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

英语“偶词词组”

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史