俄语句子的情景分解和结构分解

“情景分解”■这一术语最初是由捷克语言学家马吉齐乌斯提出来的。他认为,句子的分解应从两个方面进行:一方面进行结构分解,另一方面进行情景分解。马吉齐乌斯提出的这一理论很快就受到各国语言学界的重视。在本世纪六十——七十年代,俄语语法学家研究句中词序问题几乎都不回避句子的情景分解理论了。一、什么叫句子的情景分解? 句子的情景分解,是一种根据交际目的而不是句法结构来对句子进行的分解。