谈尼米希依提的遗作—柔巴依十五首

去年十月底,我收到《新疆文艺》编辑部寄来维吾尔诗人尼米希依提的遗作——柔巴依十五首,约我翻译(已载于该刊一九八○年第一期)。尼米希依提是当代蜚声维吾尔诗坛数十年、颇孚众望的一位诗界老前辈。他的创作对当代维吾尔文学的发展有很大影响。在现代维吾尔诗人中,不少人直接间接地受到过他的教益。他不但受到广大读者的爱戴,也为他的同行们所敬重。在文化大革命中,这位诗人惨遭“四人帮”迫害,不幸于一九七二年八月二十二日含冤离世,终年六十五岁。