法语课——献给阿·普·科佩洛娃

清晨,我胆战心惊地照了一下镜子:鼻子肿起来了,左眼下面青了一块,再靠下一点,脸颊上有一道弯弯曲曲的伤痕,血淋淋的。象这种样子怎么到学校里去呢,我简直难以想象,但不管怎么说,还是得去啊,不管有什么原因,我还是不打算旷课。就算别人的鼻子生来就比我长得秀气,如果不长在原来的地方,你再也想不到这就是鼻子,但伤痕和青块是怎么来的,我就难以自圆其说了:马上就会明白,这决不是我心甘情愿用它们来引人注目的。