论句子的意义切分

К вопросу о смысловом членении предложения

在句法研究中,有一种现象正引起日益广泛的注意。在许多语言中都可遇到这种现象,然而作为一种语法现象,它并没有得到普遍承认,并且也没有一个公认的名称。早就有人指出,句子中相同的一些成分,由于在话语中执行不同的功能,可以具有不同的意义。有些句子成分充当表述(сообщение)的出发点,有些充当表述的内容。句子成分的这些意义,首先是通过语调手段表示的,这些意义也可以用词序来表示。