现代英语变化初探

第二次世界大战以来,英语在其发展过程中形成了各种新词、新义和新的用法。英国语言学家利奇(G.N.Leech)指出:大约三十年以来,“成千上万个英语新词语已在普遍使用,一批新的习语出现了,有些习语则过时了。”①这种现象在七十年代英美书报、杂志中到处可见。词汇方面的变化,是现代英语中“最显著的变化”,尤以美国英语更为明显;而二十世纪的英国,又在词汇方面“受美国用法的影响极大”。