Bag与Satchel

曾经有过这样一场争论。 编写中学英语教材的人在bag之后注有“书包”的解释。有人写信来说,bag注“书包”错了,satchel才是“书包”。编者回信说明satchel固然是“书包”。