《三言》的版本及其他

《三言》,是指的明代冯梦龙所纂辑的三部短篇白话小说集:《喻世明言》、《警世通言》和《醒世恒言》。这三部短篇白话小说集一问世,就被海内见闻者惊为異书,“奉为鄴架玩珍”。因此,在当时翻刻的现象就非常严重和杂乱。各翻刻的梓行在刊布过程中任意删改,并且总是自称是该书的首次刊刻者。它们为了招徕读者,牟取高利,却遗留下来一个版本问题。近数十年间,《三言》的各种版本,纷纷在国内外发现,国内外一些研究者,对于哪一种刻本是原刻本的问题,进行了探讨。他们虽然得出结论,但是由于他们的结论,还不是从丰富而可靠的材料中总结出来的,在很大程度上带有假设、推断的成分,所以,他们的结论是否正确,仍然是个值得考虑的问题。我本着求教的态度,对《三言》现存的版本(指当时刊刻的版本)和一些与版本有关的问题做一个简单的考述。