关于改“诗”问题——讨论《诗经》文字曾否经过修改的一封信

××同志: 关于《诗经》里的文字是否经过统一修改的问题(可以简称为改“诗”问题),我看你用不着怀疑。如果你不否认十五国风、二雅、三项产生于南北东西,各方各地,那就不能不设想其中应该有方言的歧异。这些诗既然汇集到周王廷,为周天子和周的贵族们歌唱,就不能不更改其中的土语方言为周人的普通话。