论德语中的虚拟式

本文所说的虚拟式,就是der Konjunktiv.就词源上说,这个词的德语同义词应该是“die Verbin-dungsform”(连结式),可是在语法上,通常称之为“die Moglichkeitsform”(可能式)或“dieVorstellungsform”(设想式),来和“der Indi-kativ”(直陈式)相对而称。后者的德语同义词是“die Wirklichkeitsform”(现实式)。在英语里,一般惯于用“subjunctive”。