布兰兑斯论屠介(氵臼土)夫

一千八百十八年十月廿八日,在鄂尔县的一个老贵族家里(祖先原是鞑靼人)生下一个孩子。直到最近(一八八七年前后——译者),凡日耳曼与拉丁国家之智识份子,他们的认识现代斯拉夫民族的内在的生活,是完全要归功于他的。没有一个俄罗斯作家,比伊凡塞介爱非契屠介涅夫,更早的被颂读于欧洲;他,如其说是俄罗斯作家,不如说是世界的作家,来得妥当。他给欧洲群众开辟了一个新的境界,而并不需要他的作品替他所获得的,那附带的对读者的兴趣。因为欧洲人的赞赏他,是作为艺术家的他,而并非那描叙文化的他。虽然他没有在他本国里,用本国文字。