我想给读者更大的感受自由——特朗斯特罗姆访谈

访谈人:李笠时间:1990年8月4日地点:特朗斯特罗姆龙马岛的夏天别墅。问:你受过哪些作家影响?答:很多。其中有艾略特、帕斯捷尔纳克、艾吕雅和瑞典诗人埃克罗夫。问:你认为诗的特点是什么?答:凝练。言简则意繁。问:你的诗是否和音乐有着密切的联系?答:我的诗深受音乐语言的影响,也就是形式语言、形式感、发展到高潮的过程。从形式上看,我的诗与绘画接近。我喜欢画画,少年时我就开始画素描。