期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

词的理性意义与伴随意义被引量：5

下载PDF

导出

摘要词的理性意义与伴随意义厦门大学副教授杨杰一决定词义的最根本的基础是词的概念意义，也就是词的逻辑意义。概念意义是词汇意义中最主要的部分，是词义的核心，没有这一核心，词就不能存在。因此这一部分意义是词的基本意义，我们把它称之为理性意义。例如：язык，к...

作者杨杰

机构地区厦门大学

出处《外语与外语教学》 CSSCI 北大核心 1997年第2期27-29,共3页 Foreign Languages and Their Teaching

关键词理性意义伴随意义上海外语教育出版社 “支那” 语义联想伏尔加河社交称谓少年犯语言文化背景知识

分类号 H313 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献22

1陶振英.Dog与狗的语义冲突与翻译[J].文教资料,2006(15):155-156. 被引量：2
2杨维琴.英汉动物词汇的对比研究[J].六盘水师范高等专科学校学报,2006,18(4):58-59. 被引量：1
3魏向清.“信达雅”的语义学基础及其实践模式初探[J].外语教学,1998,19(4):39-43. 被引量：8
4洪文翰.外来词的引进与汉译[J].外语与外语教学,1997(2):42-44. 被引量：19
5蔡建平.文化感知对语义的影响[J].外语与外语教学,1997(3):18-20. 被引量：23
6潘红福.商标翻译要求神似[J].中国翻译,1996(6):26-27. 被引量：39
7徐振忠.谐音双关翻译法漫谈[J].外国语,1993,16(3):36-38. 被引量：20
8蒋磊.英汉文化差异与广告的语用翻译[J].中国翻译,2002,23(3):71-73. 被引量：155
9蔡银环.英汉动物词汇的文化差异及翻译[J].宁德师专学报（哲学社会科学版）,2006(1):70-73. 被引量：1
10Nida,E.A.Towards a Science of Translating[M],Leiden:E.J.Brill,1964.

引证文献5

1许金杞.意美、音美、形美——英文商标的汉译[J].外语与外语教学,2002(10):47-51. 被引量：116
2张颖.词语的文化伴随意义浅析[J].科技创新导报,2008,5(27):199-200. 被引量：2
3周瑜.DOG的词义分析——一项基于语料库的实证研究[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2011,13(2):372-374.
4梁志坚.中文商标英译探微[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2001,23(5):123-126. 被引量：32
5文旭.言语交际中称谓的认知语用问题[J].浙江外国语学院学报,2018(2):34-40. 被引量：1

二级引证文献150

1郭自嘉.英汉商标翻译赏析及市场价值[J].廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z1):134-135.
2徐巨成.汉语商标英译的方法[J].时代文学,2009(6):37-38.
3林崴.英文电影片名的翻译与美学探究[J].福建商业高等专科学校学报,2008(6):131-134. 被引量：1
4李旸,李学欣.中外交流话音译[J].文教资料,2008(27):36-38.
5苗宁.英文电影片名翻译原则探微[J].时代文学,2008(12):121-122. 被引量：1
6黄兵.谈谐音寓义在英文商标词汉译中的运用[J].宁夏大学学报（人文社会科学版）,2009,31(6):237-239. 被引量：2
7赵红梅.浅谈英语品牌名称的汉译方法[J].长春教育学院学报,2011,27(4):133-134. 被引量：1
8李淑春.从消费者的审美心理谈商标汉译[J].巢湖学院学报,2004,6(5):99-101. 被引量：3
9张凌.服装商标词中的顺应现象[J].长春理工大学学报（高教版）,2013(3):45-46.
10肖美清.女用商品商标汉译的美学原则和翻译方法[J].宜春学院学报,2004,26(3):94-97. 被引量：9

1刘泽农.颠倒词序构成约数的几种情况[J].俄语学习,1999(5):47-48. 被引量：1
2俄罗斯下诺夫哥罗德语言大学孔子学院隆重揭牌[J].海外华文教育动态,2011(8):82-83.
3徐之兵.语义关系理论在课堂教学中的应用价值[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2004,21(5):121-123.
4杨晓成.俄罗斯姓氏探源[J].俄语学习,2001(5):12-14.
5霍清廉.《写作学教程》瑕疵见——兼与段轩如杨杰先生商榷[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2008,4(3):119-121.
6杨志双.夺爱之恨变成了“买马之怨”——试谈俄罗斯民歌“三套车”的原汉语译文[J].音乐生活,2010(11):42-43.
7《德语课》[J].中学生故事与阅读,2009(12):48-48.
8草珍.如此"少年"[J].咬文嚼字,2004,0(11):27-27.
9融融,汉臣,陶青.是谁在给俄罗斯“火”上浇油？[J].今日世界,2010(8):30-35.
10劳作,邵欣.三个НОВГРОД[J].俄语学习,1997(2):14-16.

外语与外语教学

1997年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部