Unit Noun与汉语量词的比较与翻译

本文讨论了汉语量词和英语单位名词的异同点，以及两者间的互译问题。有人认为汉语量词在英语中的等值对应翻译是UnitNoun，本文对此提出了异议。

This paper discusses the similarities and differences between Numeral Classifier in Chinese and Unit Noun in English,and attempts an approach to their translation. It is suggeted that Chinese Numeral Classifier is an equivalent of an English Unit Noun. The present article gives a diffrent idea.